Surprise, surprise. After a slow start, Aaron Berstrom has been cranking out the updates for the Maya X3D export plug-in. I have got to give this a test run. You can find the latest plug-in over on the SourceForge project page. And keep an eye on the project homepage for further news (including news on future development and funding).